Выпуск 175
ДВЕ КАПЛИ МАСЛА

Выпуск 174
ВОИН СВЕТА И СМИРЕНИЕ

Выпуск 173
В КРУГУ ВРЕМЕНИ

Предыдущие выпуски
home home
ВСЕДВИЖЕТСЯ  |  Подпишитесь на ВС  |  Обавторе  |  Предыдущиевыпуски  
 
     
Выпуск 150

Я представляю новый проект: экспериментальный фильм, сделанный читателями, основанный на моей новой книге "Ведьма с Портобелло". Все желающие приглашаются для участия. Я также предлагаю, чтобы Вы пригласили ваших друзей посетить сайт "Экспериментальной Ведьмы".

В ГЛУБИНЕ ДУШИ

 

В ГЛУБИНЕ ДУШИ

Несколько месяцев назад я опубликовал здесь колонку, озаглавленную «Тайны подземелья». И, описывая там волшебный ужин в подземелье Мелского аббатства в Австрии, заметил, что если заглянуть в глубины моей души, то не найдешь там ничего, кроме ошибок, которые я постараюсь выстроить так, чтобы они меня не пугали, а помогали избежать новых. Тот вечер я провел в обществе настоятеля – доктора Буркхарда Эллегаста, которого считаю духовным наставником, хотя нам с ним не пришлось поговорить напрямую (по-немецки я не могу даже попросить стакан воды). К моему удивлению недавно выяснилось, что аббат Буркхард написал статью, посвященную «Тайнам подземелья», и здесь я привожу фрагменты его размышлений по этому поводу.

«Мы часто спрашиваем: «Как же это произошло со мною?» Я неожиданно оказался в кругу людей, склонных задумываться о смысле жизни. Что я могу сказать этим людям, если совсем юным пришел в этот монастырь, которым впоследствии стал руководить, что и делаю уже на протяжении 26 лет? Вот и все что произошло в моем бытии.

Мне кажется порой, что люди считают, будто у меня есть ответы на все вопросы. Однако все, на что я решился, это – поговорить немного о себе самом. Сказать, что моя вера поддерживает во мне жизнь и воодушевление, необходимые, чтобы идти вперед, невзирая на горькие мысли и безотрадные предчувствия. И могу сформулировать мой девиз: «Если сделаю неверный шаг и буду утянут в пучину, то никогда не произойдет это тихо и незаметно. Нет – все услышат, как я ору, размахиваю знаменем, то есть делаю все, чтобы подать сигнал тревоги идущим следом.»

И благодаря этому девизу я знаю, что едва ли увлеку за собой других людей, а потому могу совладать со своим страхом и отваживаюсь вести свой корабль в незнакомые воды. Разумеется, я знаю вдобавок, что если начну тонуть, то, помимо вышеописанного крика и шума, смогу воздеть руку и попросить: «Господи, помоги!» И, несомненно, буду услышан, и мне откроется новая дорога.

В своей статье Пауло Коэльо упоминает о том, как он удивился, когда я, представляя его, оперировал цитатами из его книги «Одиннадцать минут» (еще бы мне не удивиться?! – в книге рассказывается о сексе и проституции! – П.К.). я приводил фрагмент из дневника героини, где она рассказывает о том, как к ней прилетала прелестная птичка. Героиня так восхищалась ее красотой, что однажды решила поймать ее и посадить в клетку, чтобы иметь возможность наслаждаться пением постоянно,. Но прошло два дня – и она привыкла к новой спутнице, лишившись прелести ожидания этой вольной души, посещавшей ее от случая к случаю, по своей собственной прихоти. А та, в свою очередь, не смогла петь в неволе и вскоре умерла. Лишь тогда героиня осознала – чтобы проявить все свое очарование, любовь нуждается в свободе, хотя свобода предполагает известный риск.

А мы склонны искать себе клетку, ибо привыкли видеть в свободе нечто такое, в чем нет ни границ, ни ответственности. И по этой самой причине стремимся поработить все, что любим, как если бы эгоизм был единственным способом сохранить в нашем мире равновесие. Любовь не ограничивает, а раздвигает наши горизонты: мы ясно различаем то, что вне нас, и отчетливей видим темные глубины и тайники души.

Хотя я не знаю английского, но по глазам и жестикуляции понял все, что говорил Коэльо. И вспоминаю, как с помощью одного из присутствующих он спросил меня, что должен делать теперь? И я ответил: «Продолжайте искать».

А когда найдете, все равно – продолжайте искать, не теряя ни воодушевления, ни любопытства. Время от времени будут случаться ошибки, но любовь всегда окажется сильнее и позволит птичке петь на воле. И каждый шаг будет не просто движением вперед, но и заключит в себе новую дорогу.

 
Выпуск 150
online português   english   español   français   italiano  
Copyright @ 2007 by Paulo Coelho.
The Warrior of the Light Online is a monthly publication at the site www.paulocoelho.com.br. It may be freely distributed over the Internet and included on pages where the content is free, provided the source is credited as follows: "Warrior of the Light, a www.paulocoelho.com.br publication."
The author reserves the right to alter these conditions at any time.
Paulo Coelho

 

send a mail