|
Когда я был ребенком, многие увлекательные истории начинались с двух фраз: первая и наиболее известная " Однажды...". Вторая, так же хорошо знакомая бразильцам: "В те дни, когда звери умели говорить..." Возможно, эта традиция восходит к басням старого раба Эзопа, который жил более двух с половиной веков назад. Источники этой традиции тоже легендарны; согласно энциклопедии, место ее рождения разнится от Греции до Эфиопии. Но это совсем и несущественно для наследия, которое пережило время, доказало свою успешность у многих поколений и все еще живо сегодня.
Время от времени я перечитываю эти истории. И уроки, которые я из них извлекаю, кажутся мне не менее важными, чем учения многих современных философов.
Ниже приведены некоторые басни, которые используют мотив лисы. Эти истории так живучи, что даже сегодня бедное животное остается синонимом хитрости и коварства.
Лиса и царь-обезьяна
Собрались все животные и решили, что выберут царем лучшего танцора. В конце большого праздника царем была избрана обезьяна.
Завистливая лисица отправилась на прогулку по окрестностям. Там она обнаружила капкан с едой внутри. Лиса быстро подобрала его и принесла остальным:
- Я нашла это угощение и почувствовала, что должна принести его нашему царю, ведь ему первому надлежит приносить все вещи.
Ничего не подозревая, обезьяна протянула лапу, чтобы взять пищу, и попалась ловушку.
- Ты предала меня! - закричала она.
- Что ты имеешь в виду? Я даже не попробовала взять еду! Но, по крайней мере, мы увидели, что ты не годишься в цари. Умное животное никогда бы не приняло решение, сперва не подумав обо всех возможных опасностях.
Лиса с обрубленным хвостом
Попалась лиса в ловушку. Она умудрилась освободиться, но хвост оторвала. С тех пор стала она считать себя ужасно уродливой. Но лиса нашла решение. Созвала она других лисиц и сказала:
- Я думаю, что ходить с обрубленным хвостом - последний писк моды. Хвосты лишь дразнят охотников, и совершенно бесполезны для нас: лишняя тяжесть, которую мы таскаем за собой.
- Дорогая сестра, - отвечала ей одна из лисиц, - если бы у тебя был бы хвост, дала бы ты нам такой совет? Мы достаточно мудры, чтобы понять, когда кто-то желает нам добра, а когда хочет заставить нас разделить его недостатки.
Крестьянин и лиса.
Один крестьянин, устав от того, что лисица всегда уничтожала часть его урожая, умудрился поймать это маленькое животное. Без малейшего сожаления он облил ее горючей жидкостью и запалил.
Зная, что гибель неминуема, лиса побежала сквозь поля с урожаем. Все вокруг нее тоже загоралось. На бегу она кричала: "В следующий раз попытайся быть понимающим и терпимым! Всегда лучше дать немного из того, что у тебя есть, чем пытаться сохранить все! Когда мы поступаем плохо, в конце концов, это оборачивается против нас!"
Лисица и ворон
Ворон украл кусок сыра у пастухов и устроился на дереве, чтобы насладиться едой. В этот момент мимо пробегала голодная лиса. Она попросила немного сыра, но ворон отказал ей, покачав головой.
Тогда лиса начала расхваливать ворона, превознося все его достоинства: он и умен, и летать умеет, и какие у него прекрасные черные перья. Только один недостаток у ворона: не умеет он петь, как другие птицы.
Захотелось ворону доказать, что лиса ошибается, разинул он рот и закаркал, сыр и упал на землю.
Лиса тут же схватила сыр и убежала, сказав:
- Дорогой друг, такова цена тщеславия! Когда кто-то превозносит тебя так высоко, надо быть осторожным!
|
